Histoire du Canada, t. I, liv. iv, ch. n, p

2. M. Talon écrivait à Colbert le 2 novembre 1671 : «Il va trois mois que j'ai fait partir avec le r*. Albanel, Jésuite, le sieur de Saint-Simon; ils doivent pousser jusqu'à la baie d'Hudson. » [A)xhives de la Marine, année 1671 .)

le P. Allouez, de 1C70 à 1072, jusqiie dans le Ouïsconsin et chez les Illinois; ils visitèrent les Mascoutins, les Kikapous' et les Outagamis, sur la rivière des Renards, qui prend sa source du côte du Mississipi, et se décharge dans la grande baie des Puants.

C'était à M. JoUiet et au P. Marquette que devait revenir la gloire de cette importante découverte. M. Jolliet, né à Québec en 1645, et élève des Jésuites, était lié particulièrement avec le P. Marquette. L'un avait été choisi par MM. de Frontenac et Talon pour cette grande entreprise, l'autre y était poussé par le zèle et le désir de conquérir de nouvelles nations à Jésus-Christ. Partis au printemps de l'année 1673 , ils atteignirent le Mississipi le 17 juin, puis ils descendirent le fleuve près de deux cents lieues, traversèrent en passant le pays des Illinois et arrivèrent jusqu'aux Arkansas, vers le 33* degré de latitude. Là ils s'arrêtèrent, revinrent sur leurs pas, et remontant la rivière et le lac Michigan , ils regagnèrent le Canada. Jolliet reçut de magnifiques récompenses; pour le P. Marquette, il mourut deux ans après, sur les bords du lac Michigan , au retour d'un second voyage qu'il avait entrepris chez les Illinois. « Ainsi, dit M. Garneau, se termina, dans le silence des forêts, la vie d'un homme dont le nom retentit aujourd'hui plus souvent dans l'histoire que celui de bien des personnages qui faisaient alors du bruit sur la scène du monde, et qui sont pour jamais oubliés ^ « Ici M. Garneau fait observer que M. Guérin prétend que, suivant certaines autorités, la Salle aiu'ait descendu, de l'an 1069 à l'an 1071, le Mississipi jusqu'aux Arkansas par l'Ohio. Mais , ajoute l'historien du Canada, « il ne peut y avoir de doute à ce sujet ^. »