SIT

.vww\ j i :

' (sic J £=>

Faire adoration à Osiris, prosternement au centre du nome Thinite, à Unnofer, le juste de voix, maître des siècles, prince de l’éternité : je viens vers toi voir tes beautés, louer ta majesté, chaque jour; je me nourris des offrandes qui apparaissent devant ton autel dans la suite des jours; par le préposé au territoire de la ville du sud, Mai, juste de voix, et sa sœur qu’il aime, dame de sa maison Tm, juste de voix-

Mai, en grande robe blanche et en pagne, lève les mains à hauteur des yeux vers le naos. Derrière lui, Tui, à grande robe large transparente, pendants d’oreilles à grands cercles concentriques, tient un gros bouquet. Sur la table

LE TOMBEAU DE MAI

d’offrandes qui sépare le couple du naos on voit des pains, des raisins, une oie, trois bottelettes placées sur trois soucoupes à pied ; sur une petite table, un amas

de fruits . Le couvercle du naos est peint en rouge. Il est décoré à l’avant dune tête d’épervier [avec la double couronne. Le plafond se compose d’une double bande à laquelle sont suspendues des grappes de raisins. Les colonnes sont enguirlandées. De la colonne antérieure un bouquet se détache et se replie ver? Osiris. Le socle du naos est formé par le signe =. 1 . Osiris en habit étroit, blanc tient le hiq e t le fouet. Sous son siège est le signe sam (tant). Il se nomme:

Osiris, roi des vivants, seigneur de la durée, prince de V éternité !

Derrière Osiris se tient Hathor, la plume (i sur la tête, le sceptre j dans la main droite et le signe dans la main gauche. Sur une écharpe transversale à la poitrine on lit : ^ j / |. Elle est vêtue d’une robe serrée, gris perle, quadrillée du haut en bas. Elle est nommée : ^ 0 | Hathor,

souveraine du territoire, dame de To-sar.

Au registre inférieur de la paroi A f , Mai en robe longue, debout, appuie la droite sur le haut d’un bâton qu’il touche légèrement de la gauche vers le milieu.

Devant lui quelques offrandes comme des gâteaux sat > des cou-

ches de poissons décapités. Deux hommes sont tournés vers Mai, le premier en perruque, pagne, robe, fait le geste d’offrande; l’autre, ras, en pagne, porte la main gauche à la bouche. Ce sont deux capitaines de bateau qui descendant le Nil, et franchissant la limite de Thèbes viennent présenter leurs hommages et leurs cadeaux au gouverneur du Sud de la ville. Leurs esquifs s’avancent, voiles au vent. Tous deux sont inachevés, et grossièrement dessinés. Point d’équipage, sinon que sur le second, on aperçoit deux matelots dans les vergues, avec une coiffure très singulière. Le premier l’a ainsi faite :

Le second présente cette variante :

coutume de porter les cheveux touffes doubles, triples, comme le tombeau de Harmhabi, par a publié Mém. t. V, fasc. III, p. 413.

. Les Nubiens avaient ainsi disposés en on peut le voir dans exemple, pl. IV, que M. Bouriant