A M. l'abbé «obelln

Ce 27 juillet 16S0

■ Il est vrai que j'ai peu de loisir et que je ne passe guère de jour sans aller à Saint-Cyr, du moins une fois la semaine pour y voir les bâtiments; j'espère, s'il plaît cà Dieu, commencer la transmigration lundi prochain^ et je vous crois averti pour bénir l'église le samedi ensuite; après cela, nous aurons un peu plus de tranquillité, et je vous verrai le plus souvent qu'il me sera possible pour profiter de votre conduite et de

Maintenon navait rien communiqué de sa gravité ni de son humeur calme et posée à sa charmante pupille. — Enfance avait souvent un tel sens au xvit° siècle, surtout au pluriel. M"" de Sévigné disait des peurs de son petit-fils qui chagrinaient M"» de Grignan : « Que la timidité du petit marquis ne vous donne aucun chagrin... ce sont des enfances. » (6 mai 1676.)

1. C'est-à-dire, sur la difficulté de m'aborder qu'il imagine, ou qu'on lui a fait accroire.

2. L'entière installation des élèves et de la communauté dans leur nouveau domicile eut lieu peu de jours après. — Les constitutions de Saint-Cyr, préparées par M"» de Brinon de concert avec M"" de Maintenon, venaient d'être sanctionnées par un conseil d'ecclésiastiques; Boileau et Racine étaient en train de les revoir pour les formes du style. — « Qu'on ne pense pas, écrivait à ce propos M"» de Maintenon à l'abbé Gobelin, qu'on ne pense pas par la pureté du langage gâter les pensées et les expressions de M"" de Brinon ; vous savez que dans tout ce que les femmes écrivent, il y a toujours mille fautes contre la grammaire; mais, avec votre permission, il y a un agrément qui est très rare dans les écrits dos hommes. » (Mai 1686.)

VOS instructions-, mais en attendant que je reçoive les vôtres, permettez-moi de vous en donner*, et croyez qu'elles ne seront pas moins sincères que celles que j'attends de vous.

Je vous conjure donc de vous défaire du style que vous avez avec moi, qui ne m'est point agréable, et qui peut m'ètre nuisible; je ne suis point plus grande dame que j'étais à la rue des Tournelles que vous me disiez si bien mes vérités : et si la faveur où je suis met tout le monde à mes pieds y elle ne doit pas faire cet effet-là sur un homme chargé de ma conscience/et à qui je demande instamment de me conduire sans aucun égard dans le chemin qu'il croit le plus sur pour mon salut. Oii trouverai-je la vérité, si je ne la trouve en vous? Et à qui puis-je être soumise qu'à vous, ne voyant dans tout ce qui m'approche que respect, adulation et complaisance? Parlez-moi et écrivezmoi sans tour^, sans cérémonie, sans insinuation, et surtout, je vous prie, sans respect. Ne craignez jamais de m 'importuner; je veux faire mon salut, je vous en charge, et je reconnais que personne au monde n'a tant besoin d'aide que j'en ai. Ne me parlez jamais des obligations que vous m'avez, et regardez-moi comme dépouillée de tout ce qui m'environne, et voulant me donner à Dieu : voilà mes véritables sentiments.