FIN DE LA LETTRE DE JEAN-PIERRE SARRASIN

c’est Cl LÀ. LETTRE QUE LI ROIS THIEBAUT DE NAVARRE ENVOIA A l’eSVESQUE DE THUNES.

( Heures de Marguerite, femme de Charles d’Anjou ; Ms. de la Bibliothèque de Sainte-Geneviève, in-4°, B B. 1. 23, folio 198 recto.)

Tibaut, par la grâce de Dieu, rois de Navarre, de Champagne et de Brie coens pa[la]zins, à mesire O, évesque de Thunes, saluz et lui tout. Sire , j’é receue vostre lettre , en laquele vous me priez que nous vous feissons asavoir l’estât de mon chier seigneur Louys, jadis rois de France. Sire, du commencement et du miliu savez-vous plus que nous ne fesons ; mès de la fin vous poon-nous tesmoignier par la veue des eauz r, que onques en toute nostre vie ne veimes si sainte ne si dévote fin en homme du siècle ne de religion , et autel 2 avons-nous oï tesmoignier à touz ceus qui la virent. Et sachiez , sire , que dès le dimenche, à eure de nonne , jusques au lundi après tierce, sa bouche ne cessa de jour et de nuit , par toutes parties, l’espace de deus eures, de louer Nostre-Seigneur et de prier pour le pueple qu’il avoit là mené ; et là où il avoit jà perdue une partie delà parole, crioit-il aucune foiz en haut : Fac nos, Domine , prospéra mundi despicereet mdla ejus adversa formidare, et molt de foiz crioit-il en haut : Esto , Domine , plebi tue sanctificator et custos . Après feure de tierce , il perdi ausi comm[e] du tout la parole; mès il regardoit les genz molt débonèrement et sourrioit aucune foiz ; et entre eure de tierce et de midi fist ausi eum semblant de dormir, et fu bien

• Eauz : yeux. — 2 Autel : pareille chose.

310 LETTRE DU ROI THIBAUT A l’ÉVÊQUE DE TUSCULUM.

les cauz clos l’espace de demi-lin. Après il ovri les euz et regarda contre le ciel, et dist cest vers : Introibo in domurn tuam, adorabo ad templum sanctum tuum . Onques puis il ne parla; et entour eure de nonne, il trespassa. Et dès l’eure qu’i trespassa , jusques en lendemain qu’en le fendi, il estoit ausit biax et aussint vermauz *, ce nous sembloit, com il estoit en sa pleine santé ; et sembloit à molt de genz qu’i vossit 2 rire. Après, sire, ses entrailles furent portées à Mont-Royal, en l’esglise près de Palerne, là où Nostre- Sires a jà commencié à fère molt de granz miracles por lui, si cum nous avons entendu par l’arcediacre de Palerne, qui l’a mandé par sa lettre au roy de Secile. Sires, li cuers de lui et li cors demeurent encore en l’oost : li pueples en nule manière ne veut soufrir qu'il en feut porté *.

'Aussi beau et aussi vermeil. — 2 Qu’il voulût.

* Une lettre semblable, ma s plus étendue, a été publiée par D. Martene, le P. Daniel et dans la Bibliothèque des croisades. Voy. V Histoire des croisades/ de Mi chaud, 4e édition, tom. V, pag. 90. Voyez encore l 'Histoin littéraire de la France, tom. XXI, pag. 8O8-81U.