Scène VIII
Hilaire, Caroline entire et reste interdite en voyant pleurer
Hilaire, Caroline. Hilaire! qu'avez- vous, pauvre Hilaire? Pour- 20 quoi pleurez-vous si fort ?
Hilaire, essuyant vivement ses yeux. Ce n'est rien, mademoiselle ; rien ! Une idée qui passait !
Caroline. Quelle idée? Dites, Hilaire! Une idée bien triste alors?
25 Hilaire. Mademoiselle pense bien qu'un pauvre orphelin, seul dans le monde, ne peut pas avoir des idées bien gaies! Personne pour l'aimer ! Personne pour le défendre, pour le recueillir, le consoler ! (^11 essuie ses yeux.)
Le Dîner de Mademoiselle Justine. 25
Caroline. Pauvre Hilaire ! Ne pleurez pas ! Je prierai maman d'être bien bonne pour vous, de ne jamais vous groii-
• der, de ne pas vous faire travailler . . .
Hilaire. Oh ! mamzelle ! Merci bien ; vous êtes bien 5 bonne ! Mais je ne demande pas à ne rien faire, à croiser les bras comme un paresseux ! Bien au contraire, je demande de l'ouvrage tant que j'en peux faire. — Et puis, je ne demande pas à ne pas être grondé quand je le mérite ; seulement, cela me chagrine quand madame croit, comme tout à
10 l'heure, que je ne dis pas la vérité, que j'ai menti pour m'excuser. C'est cela qui est dur, mamzelle. J'ai tant promis à mon père, à maman, de ne jamais tromper, de ne jamais mentir î Vous pensez, mamzelle, que cela fait rougir, quand on est accusé d'une vilaine chose comme cela.
15 Caroline. Mais de quoi donc maman vous a-t-elle accusé, pauvre Hilaû-e?
Hilaire. Madame croit que je n'ai rien laissé pour votre goûter,- mademoiselle,, et que pour m'excuser j'ai menti en lai contant tout ce que j'avais réellement laissé.
20 Caroline. Comment? C'est pour notre goûter que vous avez du chagrin? Mais il ne faut pas vous affliger pour si peu de chose, Hilaire. Qu'est-ce que ça fait que nous n'ayons que du pain sec?
Hilaire. Ce n'est pas pour le pain sec, c'est pour ce que
25 j'aurais menti, comme le croit votre maman, mamzelle.
Caroline. J'arrangerai tout cela, Hilaire ; soyez tranquille. Tout à l'heure, en sortant avec maman, je lui reconterai ce que vous venez de me dire et vous verrez qu'elle vous croira toujours. Adieu, mon bon Hilaire, adieu, ne pleurez pas.
30 {Caroline sort; un instant après^ par une autre pointe, entrent Sidonie et Antoni^n.)
26 Modem French Readings.