EMPLOYÉS DANS CE LIVRE. XI

ojïeud. Au pluriel djouâd (valeureux). Descendants des premiers conquérants arabes ; constituent la noblesse militaire.

Douar. Fraction de tribu. Ce njfm lui vient de ce que les entes sont placées en rond (dour). La tribu est composée souvent d'un grand nombre de douars. *

ctharb* (Ouest). Le gharo se dit plus particulièrement en Algérie du Maroc ; mais il se dit également de tous les pays situés à l'occident du lieu où l'on se trouve.

ctoom. (Réunion). Rassemblement armé des cavaliers de la tribu. .

ctharzla. Surprise et pillage à main armée exécutés sur un territoire ennemi.

Hadj. (Pèlerin). Tout individu qui a fait le pèlerinage , fait précéder son nom des mots : el-hadj. Les honneurs réservés dans leur pays aux pèlerins en déterminent un aussi grand nombre que la religion à visiter la Mecque.

Haouch. Ferme.

imam. Littéralement devant , c'est-à-dire celui qui se tient devant , qui exécute les prostrations voulues pour la prière et lit le Koran. •

ft&adhl* Juge qui prononce sur les litiges civils ; autrefois en Algérie et aujourd'hui dans tout pays musulman , ce magistrat prononce également sur les crimes et délits.

■Laid. C'est le chef de la tribn. Quelques-unes d'entre elles étant très-considérables , il y a certains kaids qui jouissent d'une grande influence.

Kateb. Écrivain.

iLhallfah* Signifie littéralement lieutenant, par conséquent tout principal fonctionnaire indigène, agha, kaïd, etc., a, ou peut avoir, un khalifah. Employé isolément, oe mot désigne le plus haut fonctionnaire indigène.

ufaetïa. (Amende). C'est le prix payé pour un fait dommageable, mais qui n'a pas occasionné l'effusion du sang.

M hôte fa. Rapine. *