Molière, t. IV, p

comedia : El Marido hace mujer que Molière avait imitée d'assez près dans V Ecole des maris'^ Et pourquoi, parlant de d'Ouville, n'a-t-on pas ajouté que son Jodelet astrologue est une adaptation assez médiocre à' El astrôlogo fmgido de Calderon (imprimé en 1633), dont le boufîon porte aussi le nom de Moron ? Il vaut certes mieux ne pas « s'aventurer dans le lointain », comme dit Goethe, ne pas remonter au « grec », mais s'arrêter dans cette Espagne que Despois- Mesnard aiment à éliminer de leurs recherches tantôt pour un motif, tantôt pour un autre, cette fois parce que le vaste savoir de M. Fritsche les en dispensait.

Dans une note ' de leur édition de Molière, Despois-Mesnard font encore remarquer que le dédain qu'il convient, d'après Moron, de témoigner aux femmes (Acte III, scène II), est l'attitude que Gros-René recommande à son maître dans le Dépit amoureux (acte IV, scène II, vers 1229-1238) pour inspirer sûrement l'amour. Ge mépris que nous avions signalé à propos du Dépit amoureux n'est, pour