ISABELLE

Et dans votre empire, seigneur, y a-t-il de beaux esprits?

ARLEQUIN

C'en est la source. Il y a plus de soixante et dix ans que l'on travaille après un dictionnaire qui ne sera pas encore achevé de deux siècles.

COLOMBINE

C'est tout comme ici. Et dans votre empire, seigneur, fait-on bonne justice?

ARLEQUIN

On l'y fait à peindre.

ISABELLE. Et les juges, seigneur, ne s'y laissent-ils point corrompre?

ARLEQUIN

Les femmes, comme ailleurs, les sollicitent. On leur fait parfois quelques présents. Mais, à cela près, tout s'y passe dans l'ordre.

LE DOCTEUR

C'est tout comme ici. Seigneur, dans votre empire, les maris sont-ils commodes?

ARLEQUIN

La mode nous en est venue presque aussitôt qu'en France. Dans les commencements, on avait un peu de peine à s'y accoutumer; mais présentement tout le monde s'en fait honneur.

COLOMBINE

C'est tout comme ici. Et les usuriers, seigneur, y font bien leurs affaires ?

ARLEQUIN

Fi, au diable! je ne souffre point de ces canailles-là. Ce sont des pestes à qui on ne fait jamais de quartier.

Mais, dans mes grandes villes, il y a d'honnêtes gens, fort accommodés, qui prêtent sur de la vaisselle d'argent aux enfants de famille au denier quatre *, quand ils ne trouvent point à placer leur argent au denier trois.