ISABELLE

C'est tout comme ici... Et les femmes sont-elles heureuses, seigneur, dans votre empire?

ARLEQUIN

Cela ne se peut pas comprendre. Ce sont elles qui manient tout Targent et qui font toute la dépense. Les maris n'ont d'autre soin que de faire payer les revenus et réparer les maisons.

COLOMBINB.

C'est tout comme ici.

ARLEQUIN

Jamais nos femmes ne se lèvent qu'après-midi. Elles sont régulièrement trois heures à leur toilette: ensuite elles montent en carrosse, et se font mener à la comédie, à l'opéra ou à la promenade. De là, elles vont souper chez quelque ami choisi. Après le souper, on joue, ou l'on court le bal, selon les saisons. Et puis, sur les quatre ou cinq heures après minuit, les femmes se viennent coucher dans un appartement séparé de celui du mari, en telle sorte qu'un pauvre diable d'homme est quelquefois six semaines sans rencontrer sa femme dans sa maison ; et vous le voyez courir les rues à pied, pendant que madame se sert du carrosse pour ses plaisirs.