LES THÈSES DE SCARAMOUCHE

a Al gran Scaramuzza Memeo Squaquera, de civitate Partenopensi, figlio de Tammero e Gatammero Gocumero Cetrulo, et de madama Papera Trentova, e parente de messere unze, dunze e trinze e quiriquarinze, e de nacchete, stacchete conta cadece; et de Tabuna, Tabella, Gasella, Pa-

gana, Zurfana , Minoffa, Catoffa , e dece Minées, etc. ^

« Entrant aujourd'hui en lice pour obtenir de cette célèbre université de Francolin la couronne doctorale, et n'ayant autre chose à craindre dans cette entreprise que la risée de mes auditeurs , qui pourrais-je plus à propos choisir pour protecteur que vous qui la savez changer en applaudissements? Car, quoiqu'il semble que votre juridiction ne s'étende pas plus loin que la comédie et que les théâtres, je ne pense pas que les savants s'en puissent alTranchir, puisque leur profession, aussi bien que toutes les autres que nous voyons, n'est qu'une comédie , et que toute l'étendue du monde n'est qu'un vaste théâtre où chacun joue son différent rôle. Regardez donc favorablement, ô très-ridicule héros, ce combat scolastique, et, par vos effroyables grimaces, défendez-moi de celles de nos trop critiques savants. Et je m'assure que, si vous m'accordez votre protection, les arguments de tous ces vieux porteurs de calottes et de lunettes ne me feront jamais répondre un seul mot h propos.

i. Scaramouche se donnait lui-mêms ces noms burlesques comme on le voit à la seône VII du !«<' acte de Colombine avocat pour et contre, pièce représentée en IG85; la plupart de ces noms apparUenncnt à la tradition de la commedia deW arte,