XVIII PREFACE

« Voyage à Brunswick, écrit en avril 1808, après un séjour de 16 mois dans le pays, y étant arrivé le 15 novembre 1806. » « Suite d'Observations sur les lieux, les auberges, les habitudes, l'aspect du pays, &:c. « Le chapitre 3, intitulé :

Etat politique, mœurs, est resté inachevé ; Style simple, clair.

Rien qui se rapporte directement à la biographie de l'auteur '. »

— F. 51. recio :

13 avril 1808. Voyage a Brunswick, « Je suis arrivé le 13 Novembre 1806 dans un petit pays de 200 mile habitans célèbre par son prince. Le duc'né de Brunswick était ce me semble le plus connu de toutes les petites principaucés de l'Allemagne... »

Va jusqu'à 74 verso.

— F, 75 recto : La Comtesse de Savoye, 20 novembre 1820 jusqu'au f. 90 recio.

— F. 91 recto — 102 recto : Misanthrope.

— F. 105 recto : Les Géorgiques.

u Traduites mot à mot Brumaire an 11. »

— F. 107 recto — no recto : Notes sur le Misanthrope 31 X°'^ 1813.

' Ecriture de P. Mérimée.

PREFACE

— F. m : Remarques sur le Plan du 27 germinal 11.

La pièce des Deux Hommes, cf. Stendhal et ses Amis, p. no.

— F. 112 recto 3133 recto : diverses pièces dont (f. 113) la copie de la traduction partielle du premier livre de V Iliade de Lebrun ; lire f. 125 verso la consultation du médecin de Stendhal etf. 125 recto les réflexions de Stendhal, 30 juin 18 17 :

« Tout le mal est pletore, et stagnation du sang dans le côté du cœur »...

— F. 13.^ — 138 blancs.

Volume de M. Alfred M AYR ARGUES

ELEMENTARI SULLA POESIA

Il y a quelques années, mon ami M. Alfred Mayrargues, auteur d'un travail estimé sur Rabelais, voulut bien m'aider ■: compléter mes documents sur Stendhal, en m'envoyant un volume qui porte sur la mauvaise reliure de son dos le titre que je transcris ci-dessus. Le livre était accompagné de la lettre suivante :