SIMON

Monsieur est la personne qui veut vous emprunter les quinze mille livres dont je vous ai parlé. ))

Ainsi Harpagon, le père, est l'usurier; et Cléante , son fils , l'emprunteur.

Quel coup ! L'avare a spéculé sur la mort de sa propre femme , la mère de Cléante ; il vole son fds, Jl est devant son fils! Ecoutons, saisis d'effroi, c'est l'heure de la leçon.

Comment, pendard! c'est toi qui t'abandonnes à ces coupables extrémités?

CLÉANTE

Comment, mon père! c'est vous qui vous portez à de si honteuses actions ? »