BON PÈDRE

Vous n*aV6z qu'à me suivra, Yoas ne pouviez Jamais Mieux tomber que chez moi.

ZAÏDB.

Je vous suis obligée Plus qu'on ne saurait croilre; Mais je m'en vais preiulro mou voile:

Je n'ai garde, sans lui, de parailre à ses yeux.

En donnant à sa prose la cadence des vers, Molière ne Ta pas suffisamment purgée des hiatus, accrocs disgracieux, ressauts qui troublent trop souvent l'agréable limpidité de son langage. Croyez qu'il aurait fini par Les éviter, les bannir

abfiolunienl de ses discours. Une oreille sensible, délic&te au poÎAi d'avoir la rime en horreur, et pourtant avec quel arli<

fice ne savait- il [»as l'amener! un génie qui veut se créer uue ijroi»ti poétique par le ihylliine, la cadence, Theuieuse association des mots, ue pouvait manquer de proscrire Thiatus; proscription qui, même sans être assez rigoureuse, même avec ses licences damnables et nombreuses, n'en est piis iijoins la seule chose que l'on ail a louer dans la versification Irauraise. JUûlière avait trop d'occupaUons ; Molière, iiélasl a trop peu vécu, pour nmner à fin sa précieuse entreprise. Son excellent cœur lui faisait prendre en pitié ses contemporains, dès longtemps destinés à subir les tourments causés \m la rime; il se proposait de les ailianchirde cette peine, déplorable suite de leur faute originelle ; mais il est des pécheurs endurcis, impénitents, et des malades qui re-^ poussent les secours du plus habile médecin.

VAtare est presque tout en vers libres, quoi qu'en ail dit Auger, eii répélant sans examen ce que Voltaire et La Harpe avaient écrit sur le mémesuJeL line latinité de couplets cadencés et rhythmés se rencontrent aussi dans la prosç de George Dandm*

TaTerlls que le sieur Molière, De qui l'ame est si ramilière, Avecque les neuf doctes sœurs, Bonne à présent sur son théâtre lia Avare qai divertit.

Non pas certes pour un petit, Mais au delà ce qu'on prut dire.

Car d'uQ bout à l'autre il lait rire* Il parle en prose et non en vers, Mais, nonobstant les goùis divers»

Celle prose est si théâtrale, Qu'eu douceur les vers elle égale.

RoBiNBT, septembre ISSB.

Je me vois forcé de signaler ici deux hiatus très durs, que rharmonieux auteur de i^Amre pouvait facilement éviter. ^A-t*on jamais mum fille parler de la sorte à son pèr\a?

— MaU a-t-on jafnm m m père marier sa fille de la

sorte T

À't-on m jamais une filles sonnait parfaitement sans adaiblir la pensée de l'auteur. Molière n'aurait-il pas çhoisi ce tour s'il avait écrit en vers?

L'oreille est*elle moins sensible et délicate lorsque le discours ne so divise point en lignes coiisunij;intos? Molière avait pourtant déjà fait représenter le Sicilien quand il donna FAvare au public. li est juste de convenir que la prose de cette dernière pièce offre bien peu de négligences de celte espèce, elle est plus correcte (c'est un musicien qui parle) que celle du Don Juan. Le Sicilien no devait paraître que deux ans après ce chel-d'œuvre, et Molière ne s'était pas encore avisé de donner plus de grâce» une limpidité plus suavo à son dialogue lorsqu'il faisait dire au sévère don Louis :

— Apprenez enfin qu*un gentilhomme qui vit mal, est un monstre dans la nature, qu^ la vertu est le premier titre de noblesse, gwe je regarde beaucoup moins au fmn qu'on signe, qut'aum actiofu qtCon fait; et qm je ferais plus d'état du fils d'un crocheteur, gui serait honnête homme^ qim du fils d'un monar^u^ qui vivrait comme vous. »

Don Juan dit eubUile : — Vai enif^wdu une voix. »

Le plus bel hiatus que j'aie rencontre de ma vie, hiatus à triple et» si l'on veut» à quadruple bâillement, termine cette phrase de VAttm .* ^ Voilà de belles drogues que des jeunes gens, pour les aiim r ! ce soûl do beaux morveux, do Iteaux godelureaux, pour donner envie de leur peaul eljo voudrais bien savoir quel ragoût il y a 4 eux. »

Nos poètes eux-mtenes ont la rime en avenion* N'c^nt pas ]a supprimer tout à fait» ils la cachent, l'enfouissent au milieu de leurs vers scindés par les enjambements. Nos rimeurs n'aspirent qu'à la prose, et plusieurs sont assez adroits» assez beureui pour ûniter la pf oa^ barJ9Etoaieu$e et eadwoée du SietNe».

UAHARGO.

Qiuh! votre év«iit«il?

LB SIQLIEM.