‹ Molière musicien; notes sur les œuvres de cet illustre maître, et sur les drames de Corneille, Racine, Quinault, Régnard, Montluc, Mailly, Hauteroche, Saint-Évremond, Du Fresny, Palaprat, Dancourt, Lesage, Destouches, J.-J. Rousseau, Beaumarchais, etc., où se mêlent des considérations sur l'harmonie de la langue française (volume 3)Chapitre 26 sur 84 · CHR ISARD · texte numérisé non relu

CHR ISARD

Parlez comme les aulres , Chrisotine , ou je donnerai tel arrêt contre les opéras, qu'il n'en sera jamais parlé dans le ressort de ma juridiction.

CHRISOTINE.

A quelle injuste violence ^ Se porterait votre courroux l

Père, Baptiste opéra, ma naissance, Me faudra- t-il décider entre vous?

CHRISARD.

Comment, misérable, vous êtes partagée entre Baptiste et votre père? Quel dérèglement d'esprit! Quelle corruption de mœurs!

CHRISOTINE.

0 douce mère !

Rigoureux pèrel Cadmus I pauvre Gadmus !

Je ne te verrai plus.

CHRISARD.

II n^y 2 qu'un mot, Chrisotine: Ou vous ne chanierez plus, ou vous sortirez de ma maison.

(I) Lulli.

CBRISOTINE.

Je le suivrai, Cadmus, je veux te suivre, Alceste; Thésée est en péril, on ne le quitte pas : De vos héros, LuUi, je suivrai tout le reste.

CHRTSARD.

A quoi songez- vous ?

CHRISOTINE.

Je ne les suivrai point, vous arrêtez mes pas.

CHRlSilRD.

Ma fille, obéissez et ne chantez plus.

CHRISOTINE.

Je le ferai si je puis, 6 mon père I

Il serait plus doux de se taire,

Que parler comme le vulgaire.

Vous m'avez toujours élevée dans des manières si éloignées de celle des bourgeois, que vous ne devez pas trouver étrange que je suive le plus tôt qu'il m'est possible celles de la cour. Sachez , mon père, que depuis le dernier opéra, il n^y a pas un homme de condition qui parle autrement qu'en chantant. Quand on se rencontre le malin , ce serait une incivilité grossière que de ne se pas saluer avec du chant.

Monsieur, comment vous portez- vous?

— Je me porte à votre service,

— Après diner, qtje ferons-nous?

— Allons voir la belle Clarisse.

Et cela se chante naturellement, comme on fait à l'Opéra, quand on s'entretient de choses indifiërenles. Si l'on donne une commission à quelque valet, on ne manque pas de la mettre en musique aussi bien que le salut.

Holà, hol Lapierre, Picard :

Ho ! la Verdure, la Montagne :

Que quelqu'un aille de ma part

Trouver mon frère à la campagne,

Pour savoir s'il fait le dessein

De venir en ville demain.

Les discours les plus ordinaires se chaulent ainsi, et Ton ne sait plus ce que c'est, parmi les honnêtes gens, de parler autrement qu'en musique.

GHRISARD.

Les gens de qualité chantent-ils quand ils sont avec les dames ?

CHRISOTINE.

s'ils chantent ! s'ils chantent ! C'est dommage qu'un homme du monde voulût entretenir une compfignie avec la pure et simple parole, comme autrefois; on le traiterait bien dliomme du vieux temps; les. laquais se moqueraient de lui.

CHRISARD.

Et dans la ville?

C&RlSdTlNB.

Tous les gens un peu considérables imitenl la cour. Il n'y a plus qu'aux rues Saint -Denis, Saint-Honoré, sur le pont Notre-Dame, où la vieille coutume se pratique encore. L*on y vend, Ton y achète sans chanter. Chez Gautier, à l'Orangerie; chez tous les marchands qui fournissent les dames d'étoffes y de galanteries, de bijoux, tout se chante; et si les marchands qui suivent la cour, ne chantaient pas, on confisquerait leurs marchandises. On dit qu'il y a un ordre sévère pour cela. On ne fait plus de prévôt des marchands qui ne sache la musique, et que M. LuUi n'examine, pour voir s*il est capable de connaître et de faire observer les règles du chant.

Page 1