II

MO DÀPBNIS ET ALCIMÀPURA.

hâtent d'enlever Tobstacle qui pourrait les anréteF. L'air de BartolOy du Barbiere di Siviglia^ renferme ce ?ers scabreux :

Nemen Varia enlrar potrà^

Entrar potrày ne peut courir assez vite. Lablache, en prenant le rAle de ce docteur, disait :

Nemen Varia puh passar.

Pvè pamr^ était encore trop lourd. Ce chanteur poète a maintenant balayé tout à fait le chemin sur lequel il doit rouler à fond de train, et dit :

Nemen Varia dè passar.

Bien entendu que le virtuose ne doit, en aucune circonstance, avoir le moindre égard pour la rime : cette vétille misérable n'existe ni pour lui ni pour ses auditeurs.

La musique est en train de mettre en sépulture ce que l'on appelle poésie française^ genre de mystification qu'il faut abandonner complètement puisqu'il ne saurait plus faire de dupes. On rit assez volontiers en écoutant nos tragédies en prose consonnante, œuvres dont le coté burlesque n'est pas sans agrément. Civilisée par la régularité des cadences, le rhythme puissant et flatteur des compositions vocales étrangères, des productions instrumentales de tous les pays, des valses, des polkas, des contredanses mêmes, notre oreille, devenue à peu près musicienne, repousse avec un mépris, dont elle ne se rend pas toujours comptes repousse des vers qui, marchant au hasard, touchent à faux, sont privés du charme séducteur de la cadence, et restent affadis, ralentis, dégradés par les rimes qui les frappent de leur abrutissante monotonie. Il n'est pas de pièce de vers dont on ne puisse retrancher le quart, le tiers, la moitié, les cinq sixièmes ! sans déranger le fil du discours. Toute cette bourre inutile, que vous ôterez, n'avait été placée là que pour obéir aux exigences de la rime, instrument de dommage s'il en fût jamais. Loret s'est avisé de rimer sa Muse historique; par les

DAPHNIS ET ALCIMADURA. 531 échantillons que j'en ai semés dans cet ouvrage, on peut juger que cinq versicules inutiles servent de compagnons à la ligne qui renferme le fait rapporté, le fait qui seul mérite l'attention du lecteur.

En voulez-vous de cette bourre? Racîue, Quinault et J. B. Rousseau vous en fourniront en abondance, et rivaliseront sur ce point avec Loret.

0 divine, 6 charmante loi I

0 justice, 6 bonté suprême !

Que de raisons, quelle douceur extrême ! D'engager à ce dieu son amour et sa foi I

Racine, Athalie,

Les cieux instruisent la terre A révérer leur auteur; Tout ce que le globe enserre Révèle un Dieu créateur.

Quel plus sublima cantique Que ce concert magnifique De tous les célestes corps !

Quelle grandeur infi»iie !

Qu^elk divine harmonie Résulte de leurs accords I

J.-B. RoussEiiu.

Goûtons dans ces aimables lieux

Les douceurs d^une paix charmmle. Les superbes géants, armés contre les dieux

Ne nous donnent plus d'épouvante.

Ils sont ensevelis sous la masse pesante Des monts qu'ils entassaient pour attaquer les cieux. Nous avons vu tomber leur chef audacieux

Sous une montagne brûlante :

Jupiter Ta contraint de vomir à nos yeux Les restes enflammés de sa rage mx>urante.

Jupiter est victorieux, Et tout cède à Feflfort de sa main foudroyante.

Quinault, Proserpine, Acte I, scène i.

Ici du moins cette bourre, non mesurée, sonne bien. Passons au vrai galimatias.

m DÀPHMS ET ALCIMADURA.

0 Mars impitoyable !

Ësl-il irrévocable

Que la haine implacable

Accable Une ame inébranlable Att milieu des hasards?

OMarsI 6 Mars! ô Mars!

QuiNADLT, CadmuSy Acte L

Voici des vers que Ton pourrait faire dire à ceux qui grass^jent, afin de leur délier la langue.

Oui, Mitrane, en ce jour l'ordre émané du trône Remet entre tes bras Arsace à Babylone.

YoLTAïAE, Sémiramis.

Terreur, Nuit, Mort, Cerbère, Hécate, Érèbe, Averne, Noires filles du Styx que la fureur gouverne.