PERSONNAGES. ACTEURS
Dou Juan La Grange Geefrov.
Dou Louis, son père Bùart Mainvielle.
Sganarelle Molière Samson.
Dou Carlos , ) ^^.^^^ ^,j,j^.^,^ c Brindeau.
Don Alonze, ; ( Leroux.
La slalue du Commandeur Maubant.
M. Dimanclie , marchand Du Croisy Pkovost.
Pierrot , paysan Hubert Régnier.
Francisque, pauvre Ligier.
Gusman , écuyer d'Elvire Chéry.
La Ramée , spadassin De Brie Fonta.
La Violette, ) i . j t^ t rGoT.
' > valets de Don Juan 5
Kagolni, ) (RicuE.
Elvire, femme de Don Juan M''^ Duparc. . . . W^" Volnvs.
Charlotle, | ^ M"'' Molière.. . M"* A. Broiian.
Mathurine, ) Paysannes j ^^^^ j^^ ^^^^^ ^ ^ j^^ne anaïs.
Un spectre Bl"* Rimblot.
Suite de Don Juan.
Suite de Don Carlos et de Don Alonze , frères.
L'Ombre de Molière, prologue en vers d'Auguste BarbierJ fut dit, aux premières représentations de cette reprise, par
Molière Provost,
Un Jeune poète Maillart .
Mercure Got.
La Comédie sérieuse M"^ Rachel.
La Comédie légère. . , M"* A. Brohan,
Dorimoi'i , de Villiers s'étaient réglés sur 11 Convitato di pietra, imitation italienne du drame de Tirso. En 1659, une excellente compagnie d'acteurs espagnols vint s'établir à Paris ; Sébastian Prado la dirigeait. El Durlador de Sevilla était une des perles de leur répertoire ; et l'original brillait au milieu de ses copies , depuis cinq ans , lorsque Molière produisit son admirable Don Juan. Nos auteurs dramatiques avaient déjà fait une infinité d'emprunts au théâtre espagnol; ils recommencèrent de plus belle quand il leur fut loisible de passer en revue ce répertoire opulent, dont les meilleures pièces défilaient sur la scène. Ils pouvaient juger de l'effet qu'elles produisaient sur le public, et choisir avec connaissance de cause. Nos auteurs de comédies étaient dans l'heureuse situation où plus tard se trouvèrent nos traducteurs d'opéras lorsqu'en 1752-54, 1778-79, 1789-92, 1801 à 1842, des sociétés italiennes ou bien allemandes leur firent entendre, au théâtre ! les chefs-d'œuvre de Pergolese et de Jomelli, de Piccinni et de Paisiello, de Cimarosa et de Sarti, de Mozart et de Paër, de Weber, de Beethoven et de i\ossini. Fortunés furent ceux qui mirent la main sur un Barhiere di Swiglia de Paisiello ou de Rossini. C'était jouer cartes sur table, à coup sûr. Aussi voyons-nous , en 1660, une même comédie espagnole être imitée ou traduite à la fois par deux, trois ou cinq auteurs, par exemple : le Gardùn de soi-même, V Ecolier de Salamanque, le Moqueur de Séville et le Convié de pierre.
Une grande iroupe ou famille De comédiens de Gaslille Se sont établis à Paris, Séjour des jeux, danses et ris.
Pour considérer leur manière, J'allai voir leur pièce première.
Donnant à leur portier, tout franc, La somme d'un bel écu blanc.
Je n'entendis point leurs paroles ; Mais tant Espagnols qu'Espagnoles, Tant comiques que sérieux.
Firent chacun tout de leur mieux,
El quelques-uns par excellence,
A juger selon l'apparence.
Ils chanlenl, ils dansent ballets,
Tantùl graves, lanlôl follets.
Leurs femmes ne sont pas fort belles,
Mais paraissent spirituelles;
Leurs sarabandes et leurs pas
Ont de la grâce et des appas,
Comme nouveaux ils divertissent,
Fa leurs castagnettes ravissent:
Enfin je puisse être cocu
Si je leur plaignis mon écu. . .
Les comédiens de Paris,
Bien loin d'être contre eux marris
D'entreprendre sur leur pratique,
D'un souper ample et magnifique,
Où chacun parut ébaudi,
Les régalèrent mercredi.
LoRET, la Muse historique, 24 juillet ICCO.
Antonio de Solis avait composé pour le directeur comédien Prado une loa, prologue chanté, qu'il répétait dans toutes les villes, cl qu'il a sans doute adressée aux Parisiens, le jour de son début. Ce prospectus, qu'il faisait moduler sur la scène , indique , avec le personnel de la compagnie , la classification des genres.
— Nous Pedro de Frutos, garçon de bon air et de malheur, gracioso par la grâce de Dieu et des bonnes gens , à vous , noble ville c^ui répandez un si grand éclat sur l'Espagne, et dont la splendeur ne peut s'éclipser sans obscurcir la sienne ; salut ! Apprenez que Prado vient vous offrir ses très humbles services, Prado (Sébastian) dont la voix et l'action ont donné la vie à tant de vers , et dans le cœur ducjuel il n'y a pas de poésie qui ne trouve une ame. Il vient pour vous divertir avec la promptitude qui le caractérise , et la compagnie que vous allez connaître, compagnie excellente, digne de vous, digne de lui et digne d'elle.
» La grande Marianne Baca joue les premiers rôles , et si
