DUBOIS

Il faut d'ici déloger sans trompette.

La sourdine est un petit instrument de bois que l'on endiasse sur le chevalet du violon, de la viole, du violoncelle, afin d'en intercepter les vibrations et par conséquent en diminuer le son. Les cors, les trompettes, les timbales ont des sourdines d'une espèce différente. De là vient le proverbe à la sourdine. Complotera la sourdine, Déloger sans trompeite, sans tambour ni trompette, c'est-à-dire avec le plus grand mystère ; ces deux locutions proverbiales signifient la même chose. Si de Serres dit en son Inventaire : sans trompette, sans sourdine, ce qui paraît une contradiction,* c'est qu'il y avait autrefois une sorte de trompette, à sons voilés et sourds, qui portail le nom de sourdine.

Ils s'en \inrent Ji la sourdine Sans tambour, flûte ni buccine.

ScAURON, le Ftrgile travesii, li\re H.

Adieu, sourdines et clairons, Puisqu'en paix nous en retournons.

Les Adieux de la misérable guerre civile advenue en France, 1 57 8. Le RolxdeLixcy, Chants historiques français, douxioinc série, rnris, isn.

— Dans les tournois, les vaincus sortaient des lices ; et, sans trompettes, allaient se cacher dans le bois le plus (m oche. » Louis le Gendre, Mœurs et coutumes des Franrms.