Le Siècle de V Enfant, p
FKLIX KLEIN. — II. *^
226 AL JARDIN d'enfants
empêcherait, en outre, d'inscrire comme textes à expliquer, en les proportionnant aux différentes classes, les meilleurs ouvrages, non seulement français, mais anglais ou allemands, même grecs et latins, qui se rapportent à l'éducation? Tandis qu'un étudiant de philosophie ou de licence réfléchirait sur Aristote, Quintilien et Herbert Spencer, je vois très bien des élèves plus jeunes lire avec autant de profit que de plaisir Misunderslood en anglais, ou, en allemand, les meilleurs chapitres de Gerirude^,
Pour l'homme autant que pour la femme, l'éducation d'un autre être humain est l'œuvre la plus haute qu'il puisse accomplir sur terre, et à tous deux s'adresse également le magnifiqueappel de Nietzsche : « Je veux que ta victoire et ta liberté aspirent à un enfant. Tu érigeras à ta victoire et à la libération des monuments vivants. Tu dois construire au delà de toi-même. Auparavant, il faut te construire toimême, corps et âme, sur des fondements solides... Tu créeras un créateur. J'appelle- mariage la vénération réciproque de deux êtres qu'anime ce vouloir *. » Mais c'est aux femmes surtout que chacun pense, lorsqu'il s'agit des premières années de l'enfant; et si, par ses conseils, ses exemples, ses ordres,
1. Misunderslood (Incompris), par Montgomery. — Comment Gcrtrude éleva ses enfants, par Pcstalozzi.