‹ Mon voyage au continent noir: la "Gironde" en AfriqueChapitre 43 sur 59 · DISPARITION D EMILE · texte numérisé non relu

DISPARITION D EMILE

Ton avait ainsi fêlé Tarrivée des indigènes qu'un mois int j'avais envoyés au Nyassa. Effective ment, ces hommes ieiit rentrés dans leur viUa^re.

Dans la soirée du 27 septembre, à quatre heures de pi-èîî-midi, je reçus de M. Jones les lignes suivantes, que donne dans toute leur inté'^rité et dans la langue même récrivain :

f Dear Caitain TniviER,

» l bave jnst recoived a lofe fn»m Mr Swann, hv

'eUiniiii'^ p<»rters. He wries : r ne(?d sciicly say ^r Kjnile\v;is not heanl of jy us or natives. »

Cher Capitaine Trivier,

Je reçois à Tinstanl, par relour <les porleurs, un mot de M. Swann, mentionnant que ni lui ni les indigènes n'ont entendu paiier de M. Emile.

Sur la route du Tanganika, les rech-^rches avaient donc î vaines*.

neimis mon rclour en France, j*ai rci.u de M. Wiij;hi, un des inissionnairo ;i.iis de l'ouanibo, une Icllre dal«*e du 18 novembre MWf.^, et relative à la ouvcrlcdu ('ur|isde mon pauvre ami. Celte IcUrc a t«ule l'imjiwrlanec cl la

urd'unc pim* uiillicnru|nc : c'est ce qui m'a diTid.*; à la donner daîis s-i:i le anglais. Voici dans quels termes elle est connue:

The:-e is now no doubt tliat )iir poor fcllow-counlryinîui a» tniii'dereJ at Peiizas village i Sepleiiiber 2ii''.

On Moiiilay Octobor 21»», Malya came aiul lold me lliut, on le pre\îouH IMUay, iiiy mon, hcn ciitliiig wood, lia'l di<co- (re»i Ihe l'omain» of the wliite an in tliu stream; lliul \w liad »eii murdeicd by llie Peiiza en, his head tnken olT, aiiJ -îbody thrown iiito thestitMm.

lis wa« Sfiioiia ij w , as I o.

M me tliat the cliiel liad said :

Il n'ost plus douteux aujourd'hui que votre pauvre compatriote a été tué le 24 septembre au village de Pcnza.

lie lundi 21 octobre, Mohiya * vint m.; trouver pour me dire qu<* le vendredi d'avant, mes hommes, élant â cou[>er du l>r.is, avaient découvert les restes du blanc dans le ruisseau, qu'il avait été assassiné par les gens de Penza, I.i tête C'jupée et son corps jeté dans le rniss'^au. Cette nouvelle était s.r. io..s.-. 11.- il me dit qne le e!i:*l avait tenu le propos suivant :

L* d>ifu(»ti4|iic de M. Wrifflit.

TUIVIER. — MON VOYAGE.

Ayant perdu tout espoir de retrouver vivaht mon compagnon de voyage, je décidai le départ pour le 30 septembre; mais, avant de m'éloigner de ces parages maudits, ne voulant pas être accusé d*avoir abandonné mon compagnon sans m*être livré à toutes les recherches nécessaires, je me fis remettre par les missionnaires la déclaration suivante ;

tWe, the undersigned, » missionaries of the Lon- »don Missionary Society at » Fuambo, iake Tanganyika, » do hereby bear testimony to » the following facts : That > Mr Emile Weissembnrger » (of Captain Trivier's expeïdition), according to his » wont, went out for a walk Dafter dinaer, at li h. 30 » a. m., on the 23*^ day of » Sopleinher 1889.That,since

Nous, soussignés, missionnaires de la Société de Londres à Fouambo, lac Tanganika, attestons et certifions les faits suivants: M.

Emile Weissembnrger (de l'expédition du Capitaine Trivier) est parti de sa propre volonté pour se proinoner, après dîner, à onze heures trente du matin, le 23 septembre 1889, et depuis ce jour, malgré les

«When the while men fmd the » body, we will attack them. »

to I callcd on Dr Mather, and )>stnrting at that part of tlie ))stream where the water is «drawn, we searched down the » slream going towards the pass.

«We spont ail the afiornoon in » doing so, but found nothing.

» On the t'ollowing nioruing, » Mr Jones, the Doctor and ï resu- T» med the soarch and continuod D unlil we came to the place » where the streani eiilers the »pass, but still we were unsuc- » cessfnl. The mon refiised to » point Ont the phice, appaienlly » afiaid tiiut llioir headrr niight be

« Qnand les blancs trouveront le cadavre, nous les attaquerons. *.

Je me rendis chez le IV Math<|f et, nous dirigeant vers cette pai'^^'du ruisseau où Ton tire Vei»^^ nous la rouillâmes en bas du g^*^'.

Nous passâmes toute Taprès-ni ^ à faire des recherches, mais ^ fut peine |)erdue.

Le matin suivant, M. Jones, Docteur et moi, nous recommt^ r:\mos nos recherches et nous 1 ^*' continuâmes jusqu'à Tendroit c^ le ruisseau traverse le gué, mai^ cette fois encore, sans résulta I^s hommes refusèrent de non ^ indiquer l'endroit, craigiuint snu.

doute que les indigènes de iK'iuJ^

IIISPARITION i>ft:yu£.

un

ty, DCtwithstandiD^^ l search hâvin^rbeen lu aU the villages , nolhÎDg lias been f hiiD, nor hâve the seen any traces of prints in Ihe paths. ^r repeated unsuc- .seai^ch for five davs, Trivierproceeds on •iicy to Nyassa.

^ D. P. Jones.

j CiiAR. h. Mather.

f R.Stewart Wright.

ber 28»»» 1889. s>

diligentes recherches faites dans tous les villages des enviit>ns, on n'a eu aucune nouvelle de lui. Les natifs n'ont même remarqué au> eune trace de son passage dans les sentiers. Après cinq joui-s de recherelies in fructueuses ^ le capitaine Trivier continue sa route vers lo Nyassa.

( D. P. Jones.

Signé : J Char. D. Mather.

( R. Stewart Wriout.

28 scplembit* 1881).

septembre, à sept heures du matin, après avoir ê du personnel blanc de la mission anglaise et

tbe Pcnza men for

T, on the next day, by j a i^ward >ve wci-e the spot about «^ 3ve wherc we draw 1 found the remains ad boen Mr Weissem-

tlow, he bas gone the 1 bave to travel sooncr

«rry for liis poormo- î i poer woman will s death ; please convey sympatby. »

Page 1