L'offrande personnifiée

Dévas, et Bhâratî ', parmi les Marouts *, qu'llà et la grande Saraswatî, toutes dignes de nos hommages, viennent se placer sur notre gazon.

10. Que Twachtri * se joigne à nous dans notre foyer, et que, pour notre bonheur, pour l'accroissement de nos richesses, il prenne sa part de ces nombreuses et opulentes offrandes, pour lesquelles rien n'a été négligé !

11. 0 Vanaspati 4, sois bienveillant, et aidenous à honorer les dieux! Que le sage Agni, (noble) Déva parmi les Dévas, reçoive nos holocaustes !

12. Offrez l'holocauste à Indra, assisté de Poûchan, des Marouts, des Yiswadévas, de Vàyou, et orné des beautés de la Swàhà 5 et de la Gàyatri 6.

13. Indra, viens à notre fête; prends ces holocaustes offerts avec la Swdhd. Viens, et entends l'invocation de ceux qui t'implorent dans le sacrifice.

HYMNE Vil.

A AGNI, PAR DlftGHATAMAS.

{Mètre : Trichtoubh.)

1. J'apporte à Agni, au fils de la Force 7, une offrande riche et nouvelle, l'hommage de la prière. L'enfant des ondes 8 est notre sacrifica-