A INDRA, PAR GATOU, FILLE D' AT

{Mètre: Trichtoubh.)

1. Tu as déchiré la nue, et délivré les Ondes. Tu as lancé les torrents prisonniers. O Indra, quand tu as eu ouvert la grande caverne, tu as tué le fils de Dànou, et donné la liberté aux eaux.

2. Avec les Ritous, 6 Indra, (dieu) terrible et armé de la foudre, tu as ouvert la mamelle de la montagne (céleste), source abondante et fermée. Tu as frappé Ahi, qui dormait au sein (de la nue), et tu as confirmé ta force.

3. La vigueur d'Indra a brisé le trait du grand monstre sauvage. Un autre que (Vritra) vient aussitôt, plus robuste que lui, et qui a l'audace de se croire unique et incomparable.

4» C'est Souchna, enfant de l'Onde, né de la co* 1ère du fils de Dànou ; il grossit, il marche dans les ténèbres, il s'enivre de la Swadhd * destinée aux mortels, Indra d'un coup de sa foudre a tué Souchna, et lui a ravi le nuage.

i. Voir page 247, col. S, note 5.