‹ Monde ancien civilisation orientale. I. Poésie lyriqueChapitre 49 sur 917 · Voy. lecture i, notei, col. 2, pag · texte numérisé non relu

Voy. lecture i, notei, col. 2, pag

7. Satchivas est traduit ordinairement par puissant ou par sage. Mais comme on dit que Satcbf est l'épouse d'Indra, et que les prières sont les épouses des dieux, je donnerais volontiers à Satehî le sens de prières : car satcha veut dire parler. Cependant j'expliquerais aussi ce mot par sagesse, reconnaissant la sagesse pour l'épouse d'Indra, comme Métis est celle de Jo piler.

Page 1