Nous invoquons ces enfants de Roudra

que le sacrificateur les appelle à venir prendre part aux libations. Ce sont eux qui excitent le feu. C'est Mâtaruwan qui rapporte à Manou.

1 . Le poêle désigne ainsi ces nuages rougeàtres qui annoncent le vent.

2. Je ferai remarquer que le mot prie hait signifie à U fois daim et goutte de pluie.

sages, purs, redoutables, et dispensant la pluie. Honorez, pour votre bonheur, cette famille des Marouts, forte, libérale, victorieuse, et parcourant le domaine des airs.

13. 0 Marouts, le mortel que vous protégez surpasse tous les autres en puissance ; ses coursiers ont de gras pâturages, ses gens ont la richesse; il voit croître son opulence et la renommée de ses sacrifices.

14. 0 Marouts, donnez à nos nobles seigneurs un fils fort dans ses œuvres, difficile à vaincre dans les combats, magnifique, robuste, opulent, éclairé, et digne d'être chanté. Puissions-nous, pendant une centaine d'années, célébrer une telle famille!

15. 0 Marouts, accordez-nous une fortune qui soit stable; que nos gens soient pleins de force, qu'ils soutiennent les attaques de nos ennemis. Que cent, que mille trésors augmentent notre richesse I Que, dès le matin, nos protecteurs viennent recueillir le tribut de notre prière.