A A G M, PAR CI) UT SA

{ilélre : TrichlouLh.)

1. Soyons les amis de Vêswànara ' ; il est le roi vénérédes mondes. Né d'ici-méme, ilal'œilouvert sur toute la nature. Vèswànara est le rival du soleil.

■2. On implore Vèswànara, on le sent partout, au ciel, sur la terre, dans les plantes, (dans TAr;mi), d'où le tire la violence. Qu'Agni nous défende contre nos ennemis et la nuit et le jour!

3. 0 Vèswànara, que ce sacrifice te soit agréable! Que l'opulence devienne notre compagne! Qu'ils nous protègent également, Mitra, Varouna, .\diti, la Mer, la Terre et le Ciel!

A AGXI, PAR C A SYAPA.

{ilcire : Tnchtoubh.)

1. Faisons des libations au (dieu) qui connaît tous les biens. Qu'il consume la richesse de notre ennemi! Qu'Agni nous arrache à tous les dangers, et nous fasse traverser le malheur, comme sur un vaisseau (on traverse) la mer!

UYMNE VI.

A l.XDRA, PAR LES CINQ RICHIS.

{iietre : TrichtoubhO

1. Que le (dieu) bienfaisant, qui habite avec la Force, que le roi de la terre et du vaste ciel, riche en présents et digne d'être invoqué au moment du danger, qu'Indra, accompagné des Marouts, vienne à notre secours!

2. Que ce (dieu), qui, le plus généreux de tous pour ses amis fldèles, est dans tous les combats fort et vainqueur de Vritra; que (ce dieu), dont la marche est aussi rapide que celle du soleil, qu'Indra, accompagné des Marouts, vienne à notre secours !

3. Que le (dieu) qui triomphe de ses ennemis et qui se distingue par ses promesses, qui, dans ses voies puissantes, insurmontables, enlève eu quelque sorte au ciel sa semence féconde ; qu'In-