‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 116 sur 847 · Agni, le inailrp du sacriiico · texte numérisé non relu

Agni, le inailrp du sacriiico

2. Nous avoni \u, p. Iu5, c. 2, note 3, quel est le sens lie re mol luup. En lisanl ce passage, on se rappelle involonlairenienl les vers d'Horace :

Nainquo me sylvu lupus ia SaLina, Dum incaui canto Lalagcn, et ultra Termiuum curis vagor e.\pcdilus, I-ugit inermcm, de.

Tel est anssi le premier sens que Jonne le commenlat"ur; mais il revient ensuite à lexplicalion il'Ydsca. qui, dans le viicii, trouve la lune, laquelle, en vovant Trita sorti du ]iuits, poursuit tranquillement son cours.

3. Coulsi est l'iuileur d:: eut liynine : cependant, comme il f.iil parler TritJ, il est possible qu'on l'ait idenlilié avec ce personnajju.Voy. v. C.

4. Ou sont, dit le commentateur, les Pitris Agiiichwltlas, uncùtres des dieux, et honoris par des sacrifices spéciaux. Voy. Loisde Manou, liv. 111, v. liVi.

Page 1