A TOIS LES DIEUX, PAR COCTSA

(ilélres : Djagatî et Trichtoubh.)

1. Nous appelons à notre secours ladra, Mitra, Varouna, Agni, la cohorte des Marouts, Aditi. (Dieux) généreux, qui êtes notre refuge, sauveznous du mal, comme on sauve un char d'uQ précipice I

2. 0 Adityas, venez au sacrifice qui s'offre poui' tous les dieux 1 Soyez nos protecteurs, quand il sagit de frapper nos ennemis. (Dieux) généreux, qui êtes notre refuge, sauvez-nous du mal comme on sauve un char d'un précipice!

3. Soyons aussi protégés des Pitris «, qui reçoivent nos justes hommages, et de ces deux divinités °, dont nos sacrifices augmentent la grandeur, et qui ont enfanté les dieux. (Dieux) généreux, qui êtes notre refuge, sauvez-nous du mal, comme on sauve un char du précipice!

•'i. J'honore par mes offrandes (le dieu surnommé) Nardsansa '^, et riche en présents. Nous invoquons par nos hynmes Poùchan, qui est le