Traduction de l'aridjman. épilliéle d'Agni

1. Agni se manifeste sous diffcronles formes, et en particulier sous celle du Trctàgni ; de là le sens du mol Vatarhàt.

5. Parvala est dérivé du verbe parva, qui signifie remplir, ou de parvan, nœud, comme qui dirait rempli de mnids. Celle derniùre cvplication rappelle la forme du nuage, dont les diffêrenlos parties paraissent comme nouées eiwimble. l'arvala esl duhc ici le nu.ige personnifié et invoque avec Indra. Cependant on allribucausti celte épitlièle au \enl qui gonfle ol remplit le nuage.

6. Cakclilvln. Page hO, col. 1, noie 2; page lU, cul. 1, note». Le poêle doit être un de .ses desrend»nls.