BlBLIOTHKQLL 1 N TE K N A TIO .N A LE

au eold'un ciieval fougueux, Indra, viens boire le jus préparé dans le mortier.

b. Quelle que soit l'œuvre à laquelle on t'emploie dans chaque maison, ô mortier! résonne d'une manière éclatante, tel que le tambour des vainqueurs.

6. 0 pilon M à ton extrémité l'air souffle avec force. 0 mortier! prépare le breuvage d'Indra!

7. 0 mortier! ô pilon! instruments du sacrifice, vous qui apprêtez les mets (des dieux), séparez-vous, unissez-vous comme les mâchoires qui broient la nourriture.

8. .Nobles instruments deboi3% avec ces nobles faiseurs de soma vous nous préparez aujourd'hui pour Indra une boisson aussi douce que le miel.

9. Toi, (Haristchandru) *, emporte le soma tombé dans le bassin; verse-le sur le filtre, et que la peau de vache le reçoive 5 .