Dieu) tonnant, viens à nous avec tes secours
variés, sûrs et invincibles.
ti 0 Indra, nous sommes bien les amis d'un (dieu) tel que toi, riche en vaches excellentes, entouré d'une heureuse abondance.
7 0 Indra, tu es le inaitre suprême de cette prospérité que donne la vache. Accorde-nous la richesse de la vie.
8 Eh ' qui peut s'opposer à tes volontés, ô Indra, quand, pour prix de leurs chants, tu veux combler tes serviteurs de tes dons ?
() 0 Indra, les enfants de Cotama ont célébra les louanges dans la vue d'obtenir l'abondance.
10 Nous chantons tes prouesses; (nous disons) comment tu attaques et tu brises les villes des Dasvous.
1 1 Telles sont les prouesses, ô sage Indra; (tes serviteurs) les chantent, et versent des libations en ton honneur.
1-^ 0 Indra, les enfants de Gotama célebrenl tes iouangcs et reconnaissent la grandeur. Donneleur de la fortune et de la famille.
13. Tu es l'ami commun de tous les hommes, ô Indra; c'est h ce titre que nous t'invoquons.
11. 0 Indra, toi, notre refuge, toi, passionné pour notre soma, viens vers nous, et cnivre-loi de nos libations. .
r, Que nos prières el nos louanges aillent jus-
nu'à loi. ù Indra. Dirige vers nous les coursiers.
lli. Consomme notre sacrifice. Aime nos voix,
comme l'époux (aime la voix) d'une épouse bien-
iiiuiée. ,, , ,,,-
17 Sous invoquons Indra, qui attelle à son rhar mille coursiers. (Voici pour lui) cent vases de sonin .
Rli;-VEDA. — SECTION" TROISIÈME.
18. Nous voulons et cent et mille de ces vaches qui t'appartiennent. Que tes bienfaits tombent au milieu de nous.
10. Xous te demandons dix vases remplis d'or. 0 vainqueur de Vritra, tu es si bienfaisant !
20. Tues bienfaisant, oindra. Montre-nous ta générosité. Ne te borne pas à de minces bienfaits. Tu dois vouloir être libéral.
21. On célèbre partout ta bienfaisance, o héros vainqueur de Vritra. Admets-nous au partage de tes richesses.
22. (Dieu) sage, (que nous regardons comme notre) enfant, je chante tes deux (coursiers) azurés. 0 toi, qui nous donnes les vaches (célestes), ne va pas les détruire avec tes (coursiers}.
23. Tels que la marionnette sur le petit théâtre de bois nouvellement construit, tels brillent ces coursiers dans les voies (célestes).
2i. Que j'aie un char traîné par des bœufs, ou que je marche à pied, (je souhaite) que ces généreux coursiers , dans leur voie (suprême), me soient en aide.
LECTURE SEPTIEME
ADX RIBHOCS, PAR VAHADEVA.
[Mi-tre : TrichtouLh.)
1. J'envoie aux Ribhous ' mon hymne tel qu'un messager. J'invite la Vache (du sacrilice) à donner (en leur honneur) le lait de la libation. Rapides comme le vent, que (les Ribhous, habiles) ouvriers, s'élancent sans tarder dans la carrière céleste.
2. Que les Ribhous, embrassant le monde dans leurs œuvres éclatantes, achèvent de parer les deux (grands) parents; qu'ils recherchent ensuite l'amitié des Dévas, et que dans leur sagesse ils apportent à l'homme pieux l'honneur et la prospérité.
3. Ce sont eux qui ont renouvelé la jeunesse de leurs deux ancêtres, faibles et desséchés comme deux poteaux. Que Vàdja, Vibhwan et Ribhou, aimés d'Indra, et fortifiés par le miel (du soma], soient les gardiens de notre sacrilice.
