UX RIRROUS, PAR VA M A DI^VA

(Mitre : Tricliloubh.)

1. 0 Ribhous, fils de Soudhanwan, enfants de la Force, approchez ; ne vous éloignez pas. Dans ce sacrilice nous vous présentons nos offrandes. Que les breuvages qui réjouissent Indra vienneol aussi faire votre bonheur.

2. Que les offrandes en l'honneur des Ribhous soient apportées. Que le soma soit versé dans les coupes. C'est vous qui, dans vos œuvres pieuses, dans vos heureux travaux, avez divisé en quatre parties lu coupe unique (du sacrilice).

3. Vous avez divisé la coupe en quatre parties. « Ami, » avez-vous dit (à Agni), • fais cette distinction. » Ainsi, ft Vûdjas, ô Ribhous à la main industrieuse, vous êtes entrés dans la voie de l'immortalité, (vous avez obtenu) le rang de Dévas.

■\. Quelle était donc la nature de cette coupe que votre sagesse a divisée en quatre parties? Prenez ces libations qui inspirent h joie. Buvei, 6 Ribhous, de ce doux snma.

5. Par votre adresse vous avez rendu la jeunesse aux deux (grands) parents. Par voire adresse vous avez fait une coupe qui devait servir aux dieux pour la libation. Par votre adresse vous avez formé les deux chevaux rapides qui traînent Indra, d Ribhous honorés par des inels choisis.