Savitri, tu produis toutes ces demeures

! (qui s'étendent) au-dessus de ces vastes nuages,

j ces mondes dont le plus élevé est celui d'Indra.

I Comme ils ont marché, ils s'arrêtent aussi à la

! volonté de leur créateur.

j (i. Trois fois par jour, ô Savitri, des libations

ont lieu en ton honneur, et sont (pour les mortels)

une source constante de bonheur. Qu'Indra, le

Ciel et la Terre, la Mer avec les Ondes, .\diti avec

les Adityas, nous accordent leur protection.

II V .M NE v.

AUX VISWADÉVAS, PAR VAMADÉVA.

[ilélres : Trichtoubh el Gàyatrî.)

1. 0 Vasous, qui de vous est notre sauveur, notre défenseur ? Ciel et Terre, Aditi, Varouna, Mitra, protégez-nous contre un mortel trop puissant. 0 Dieux, qui d'entre vous nous donnera dans le sacrifice les biens que nous demandons ?