MM-. \ II

A \A1HIIXA, l'AR VASlCllTllA.

yililre . Tricbloubh.)

1. \arouiia a préparé les voies du soleil : il a ouvert les sources célestes des rivières. Tel que

1. ('.i>i .•iKiUk.'lciuciil c^l l'tibsciK'o ilu soleil, l'obscurilc

ilu u iiuii.

RIG-VÈDA. —SECTION CINQUIÈME

l'aiguillon qui dirige les cavales, il l'ail uiarclier les grandes Nuits avec les Jours.

2. Le Vent, c'est ton souille qui agite l'air : (il s'y étend) en semant l'abondance, comme le robuste taureau (s'étend) sur le gazon. En toi (existe) la vaste immensité du Ciel et de la Terre. 0 Varouna, tous les mondes sont à toi.

3. Les fortunés rayons de Yarouna voient autour d'eux les belles formes du Ciel et de la Terre. Les prêtres, sages et pieux, affermis dans (la roule) du sacrifice, élèvent leurs vœux (vers Yarouna).

4. Yarouna m'a dit à moi, qui suis éclairé : « La vache (du sacriflce) porte vingt et un noms *. » Le (Dieu) sage et prudent s'est. approché de moi, pour enseignera sou ami le mystère de la science (sacrée) -.

5. En lui sont disposés trois mondes, trois régions qui se tiennent, et sont gouvernées par six (saisons) '. Le sage roi, Yarouna, a fait dans le ciel un char d'or qui apporte la lumière.

(5. Brillant comme le soleil, Yarouna traverse l'océan (céleste); (il apparaît) humide de rosée, tel qu'uu robuste cerf; objet de uos louanges sincères, (ce dieu) a mesuré l'air; il est au-dessus de tout par sa force. Il est roi de tout ce qui existe.