‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 578 sur 847 · Que les prêtres avec un pieux recueille · texte numérisé non relu

Que les prêtres avec un pieux recueille

1. Le nom du personnage dont il est question dan.<i re vers n'existe pas dans le texte : c'est le commeataire qui nomme les Marouts. Les rayons d'Agni sont aussi au nombre de sept.

2. 11 s'agit ici du Soleil. Le commentaire .tppliquc ce vers à i» lune (Soma). Nous remarquons que la lune n'est point divinisée jusqu'à présent dans ces hymnes. L'épithéte bnbhrou que j'ai Iraduile par brun est doniiéo aussi à Virlinou, à Siva, à Agiii.

3. Je pense que le pooie désigne .Vgni. Le commentaire rapporte ci' ver.s au soleil.

Page 1