Nom des Aswins, c'est-à-dire véridiques. C). Nom d'Agni

7. Le mol employé ici est pèdtca, qui doit s'expliquer parle moyen delà légende mentionnée page 114; col. 1.

INDE

POÉSIE LYIUQUE.

lL«ct. III. I

5. Pareil à Agni, lu es répandu dans les (coupes) de bois ', et tu prends des forces au sein des ondes. Pareil h un combattant, le pur Soma fait entendre sa clameur et lance son flot.

6. Ces libations, semblables aux trésors céles-les qui coulent du nuage, passent sur le filtre de laine. Ainsi que les eaux descendent vers la mer, les libations se répandent dans les Tases (du sacrifice).

7. De même que la troupe des Marouts, viens avec puissance. De môme que la troupe céleste, (viens) avec bonté. Tel que les Ondes, sois pour nous généreux et bienfaisant. Tel que le Sacrifice, sois fort dans le combat.

8. Tes œuvres sont celles du royal Varouna : ô Soma, ton empire est vaste et profond. 0 Soma, tu es pur comme Taimable Mitra, adorable comme Aryaman.

HYMNE XIV