‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 668 sur 847 · A SOMA, PAR OUSA>AS · texte numérisé non relu

A SOMA, PAR OUSA>AS

{SIeIre : Tricliloubh.)

1. Comme la pluie descend du ciel, le pur Soma vient par les voies (du sacrifice) pour porter nos (offrandes). Que le (dieu) qui s'échappe par mille torrents accoure se placer et dans nos (coupes) de bois, e( au sein d'(Aditi) - notre mère.

2. Le royal (Soma) s'est enveloppé du vêtement des ondes. 11 est monté sur le vaisseau lumineux de Rita. Il croît au milieu des Eaux qui l'embrassent, emporté dans sa course par l'épervier (poétique). Le père (du sacrifice) suce le lait de celui qui est son propre fils ^.

3. (Les prêtres) nous envoient ce lion brillant, cet auteur d'un miel (merveilleux), ce maître du ciel ; héros qui dans les combats est le premier à conquérir les vaches ; taureau (vigoureux) qui les protège avec sagesse.

4. (Les prêtres) attellent i\ leur char aux larges roues le coursier, grand et terrible, dont le dos est couvert de la douce (libation). Les dix frères

Page 1