‹ Monde ancien, civilisation orientale, Poésie lyrique: Inde- Rig-Véda;Chapitre 70 sur 847 · L'n des noms du soleil · texte numérisé non relu

L'n des noms du soleil

:<. Allusion au\ nn.iges qui grossissent peu à piu et se cbargent d'une pluie bienf.iisanle.

4. Je pense qu'il est question dans cette siroplie des prières et des invocations qui forment l'ensemble do culte adreiso à Indra : on sait que les prières son considérées comme les épouses des dieux, cl précisément cotte siroplie f.iit allusion n celte opinion. Le vers suivant semble devoir conGrmcr ce sens

SECTION PREMIÈRE

poux qui les aime, les saintes Invocations, ô(maitre) puissant, viennent vers toi.

12. Sous tes brillantes mains, merveilleuse (déité), les richesses ne sauraient diminuer ni périr; ô Indra, tu es lumineux, fort et prudent. Époux de Satcliî, fais-nous sentir les effets de tes œuvres.

13. L'enfant de Gotama, Nodhas, a composé pour toi, ô généreux Indra, cet hymne nouveau, pour toi qui es éternel, qui nous diriges dans la bonne voie; toi qui attelles deux coursiers h ton char (magnifique). Que, dès le matin, notre protecteur vienne recueillir le trésor de notre prière.

Page 1