Vuj . page 7o, col. 2, el alibi

2. TraducliDii du mot niimaii. Par le fait de l'cxislence, lo monde acqiiierl un nom ; c'est un cor|is qui son du néant où tout c^t confondu :ians nom.

3. Il nie semble que ces doux roues du cliar d'Indra sont le SoU'd dans les airs, el Agni dans le foyer. Ce doit ùlre aussi le sons des deux roues attribuées au cli.ir des Asnins, et qui m'a paru jusqu'à présent ioccrlain. Voy. l'agi 58, col. i!, noto 1. Mais dans ce passage nicnicquejo rappelle, au lieu de la crclc île la nionlagiir tniiborilable, coinmo l'indique le commeniaire, il faudrait dire le fioiit du dieu im;/cris.vo()/f (agluii/nfija\,

4. Le commentaire jii^nse que ce clieval, c'osl Adilya Je crois que le rlieval est ici l'euibléme de la rapidité : c'est comme si l'auteur disait : l'enfant de la rapidilé.

h. Dans ce mut le commentaire voit une personntflcation des Ravuns, dont il fait dos Iticliis.