A L X VIS \V A II E V A

— R 1 C H I : a H 0 l V A N A , FILS UAPT ï A.

[ih-lres : Trichloubli el Dwipadà.}

1. iju'en faveur de tous ces mondes nous intéressions Indra et les Viswadévas.

2. Qu'Indra, de concert avec les Adityas, forme le sacrifice, nos corps, nos enfants.

3. Qu'Indra, avec les Adityas et les Marouts, soit le sauveur de nos corps.

4. Que les Dieux donnent la mort aux Asôuras ; qu'ils reprennent leurs rang, et se maintiennent dans leur divine prérogative.

5. Les (prêtres), dans leurs œuvres (pieuses), ont amené l'hymne devant (les Dieux), et leur ont présenté 1;< rapide swadhd '.

HYMNE xvi.

A .-UIRVA. — IIICHI : TCIIAKCIIOIS, FUS I) i: s 0 U R Y A .

Ijlelre : Gèyatrî.

1. Que Soùrya nous garde du haut du ciel, le Vent du sein de l'air, Agui des terrestres

(demeures).

•2. 0 Savitri, tes rayons sont dignes d'être honorés par cent sacrifices; touché de nos hommages, protége-nous contre les armes brûlantes (de nos ennemis).

3. Que le divin Savitri, que Pàrwata, que Dhàtri - conservent notre vue = ;

4. Conservent la clarté de notre vue : qu'elle dirige notre corps. Que nous puissions jouir du spectacle de ce monde !

."). Que nous puissions te voir, o admirable