Traduclion du mot Asoura

2. Ce n'est pas ici une distinclion de caste ; c'est la distinction de deux professions sociales, brakman (l'homme de Dieu), et ràdjan (le prince) , ab olument comme, chez les anciens Grecs, le mantis et le bnsileus, et dans les mêmes rapports.

3. Noms des princes anciens, fils,- tons les ciDc[, d'Yayàli, cinquième roi de la race lunaire.

l C'est-à-dire : la terre, l'air et le ciel.

13. 0 Indra et Agni, buvez de ce soma, et accordez-nous tous les biens! Qu'ils nous protègent également, Mitra, Varouna, Adili, la Mer, la Terre et le Ciel !