lisl-à-ilirc le sacrifice, uu le nua>;e

RIG-VÉDA. — SECTION TROISIEME

a ouvert de riches trésors, et, en même temps qu'il frappait les Dasyous, il a sauvé la tribu ' des Aryas.

10. Indra a donné les plantes et les jours; il a donné les arbres - et l'air. Il a brisé Bala, et a ôté la voix (aux Asouras). Il a dompté les forts.

11. Appelons à notre secours, au sein de ce sacrifice, le grand et magnifique Indra, le plus noble des héros au milieu du combat, aussi clément que terrible, vainqueur de ses ennemis sur le champ de bataille, et couvert de leurs dépouilles.

HVM.NE VI.

A INnR.4, PAR VISWAMITRA.

[itelre : Triclilouljh.;

1. Les chevaux sont attelés à toa char, arrètetoi. Viens vers nous, comme le Vent (court) vers ses cavales. 0 Indra, nous t'invitons à boire notre libation; nous donnons la Swàhâ pour satisfaire à ta soif.

2. En l'honneur du (dieu) que le monde invoque, j'ai attelé à son char ses deux coursiers rapides. Qu'ils nous amènent Indra à ce sacrifice où nous accumulons les offrandes.

o. Pousse près de nous ces (chevaux) qui répandent l'abondance, et nous protègent contre l'ennemi. Sois notre défenseur, ô (dieu) bienfaisant, et emporte notre Swadhd ''. Envoie tes chevaux rougeàtres ; qu'ils viennent manger ici, et (toi-mèmei nourris-toi également chaque jour do nos beignets *.

4. Avec la Prière, j'attelle pour le sacrifice tes chevaux rapides, amis de (l'homme), charmés de nos libations. Sage et prévoyant Indra, monte sur ton char solide et fortuné, et viens (boire) notre soma.

."). ijue d'autres par leurs sacrifices n'aillent point attirer tes coursiers bienfaisants et superbes. Viens; nous nous empressons de t'honorer par de continuelles libations.