Voy. pago *:;, cul. 1, ntjli

la force aux hommes; ([ui vient au milieu du peuple, et, pour prix de ses louanges, au moment du combat, lui assure sa protection.

■2. Oui, pour prix de nos hymnes, tu veux nous protéger, (dieu) libéral, .\ttelledoiic tes coursiers, ô Maghawan; viens et apporte-nous le bonheur. Donne-nous la victoire sur nos ennemis.

:). 0 noble Indra, ils ne sont pas à toi, ceux que leur impiété a séparés de nous. 0 dieu, dont la main porte la foudre, dont les coursiers ont tant de renommée, monte sur ton char, et dirige toi-même les rênes.

'i. 0 Indra, quand les hymnes sont prodigués à ta louange, alors tu vas combattre, et fendre la vache (céleste) pour arroser les plaines. Guerrier généreux, tu as, en faveur de Soi'irya, et dans sa proiire demeure, forci' à la soumission l'ennemi (des dieux).

."). .Nous sommes à toi, ù Indra, nous et ces [irêtres f|ui engendrent la Force. Les chars du (sacrifice) arrivent. 0 (dieu), dont la mort d'.Vlii a prouvé la vigueur, qu'il en vienne un vers nous, (et c'est le tien), beau comme llliaga, puissant, et chargé d'offrandes.

G. 0 Indra, en toi réside une force adorable, une abondance (merveilleuse). Immortel habitant des airs ', fais notre fortune, et donne-nous une brillante opulence, pour que nous puissions célébrer les bienfaits d'un maître magnifique.

7. 0 vaillant Indra, conserve par tes secours les chantres qui te glorifient, et, au moment du combat, enivre-toi de ce doux et beau S07na, i[ui peut servir de bouclier.

S. Que ces coursiers ornés il'ur, ((ne m'a donnés le généreux Trasadasyou, fils de Pouroucoutsa, i[ue les dix chevaux blancs du fils de Cirikchita me transportent à l'assemblée du sacrilice.

'.t. J'ai aussi reiju de Vidatha, fils de .Màroulâswa -, de forts et magiiiliques (coursiers), distingués par leur couleur rouge. J'avais répondu à son appel; il m'a donné des milliers de parures, il a voulu que je fusse orné comme un seigneur.

10. Qu'on attelle aussi à mon char les beaux et brillants coursiers de Dwanya, fils de Lakchmaiia. Que les richesses viennent avec grandeur vers le Richi Samvarana, comme les vaches viennent au p&turage.