Nom d'un Ribhou

3. Ce sont deux noms de Ribhous ; le poëte les emploie ici, comme désignant deux classes de divinités. Ribboukcliàs est aussi une épithèle d'Indra, et l'on joint ici à ce mot l'épilhèle Sousipra, qui appartient au dieu du ciel, liibhoukchàs fait au pluriel Ribhoukcliauah.

i. Au soma l'on ajoute du lait (kchira), du caillé idadhii, du riz frit (sotfou). C'est ainsi que le commentaire justifie l'épilhèle tripler. Je pense que cette épithèle se rapporte plutôt aux trois libations faites le matin, à midi, et le soir.

5. Ce mot est dans ce passage une épithèle d'Indra. Le commentaire l'explique ainsi : Ribhounivàsakah ou RibUûûnam iswarah.