I.NDIi

POESIE LYRIQUE

[LpcI. IV.]

occupés de l'œuvre sainte, te plaire par notre service !

5. 0 Haryaswa, tu accordes toi-même aux prières de ton servitejr, les biens que tu possèdes. 0 Indra, nous t'honorons; donne-nous tes richesses et ta protection.

6. 0 Indra, tu entends nos voix, et tu affermis la fortune de nos sages. Engagé par le sacrilice et la prière, que ce (dieu) puissant apporte dans notre demeure l'abondance, la richesse, et le bonheur d'une forte famille.

7. Quand un homme est sous l'influence de la déesse Nirriti ', ses libations - et ses offrandes se dirigent vers Indra. Et alors cet ami des trois (mondes), que les mortels doivent honorer, arrive auprès de cet homme accablé par la faim, et chassé de sa propre demeure.

8. 0 Savitri, que nos offrandes et nos louanges aillent vers toi, pour obtenir les dons de Parwata '. Que ce sauveur céleste nous comble de ses présents. Et vous, secouilez-nous toujours de vos bénédictions.

Il V M NE lU.