Le fojer est de terre, et porte le nom li'/là

accorde à mon fils et ;'i mou petit- fils l'opulence des riches.

8. 0 chantres, célébrez le magnifique, le pieux, le grand, le brillant Agni.

0. Le riche et opulent Agni accorde une forte et glorieuse famille à celui qui l'invoque et qui allume ses feux. Que la bienveillance toujours nouvelle de ce (dieu) vienne ;\ nous avec l'abondance.

10. 0 prêtre, chante le plus chéri des dieux, Agni notre hôte, l'habile conducteur des chars.

11. L'adorable (Agni) connaît tous les trésors cachés; il les découvre pour nous et nous les présente. Quand, sensible à notre prière, il veut prouver sa force, il est aussi irrésistible que le torrent qui descend (de la colline).

12. Qu'il ne nous fasse point sentir sa colère, cet hole puissant, cet Agni honoré par nos louanges, cet heureux sacrificateur entouré de nos hommages.

13. 0 Agni notre protecteur, ({u'ils soient sauvés ceux qui t'adressent leurs hymnes et leur culte. Le prêtre, avec ses holocaustes et ses offrandes, te célèbre, et (te priel d'être son messager • auprès des dieux).

li. 0 Agni, ami des Marouts, viens avec les Roudras pour boire le soma. Jouis des louanges que te donne Sobhari au milieu du sacrifice.

HYMNE VII

\ -.IIMV, l'Ail MAUllODTCHHANDAS, f 1 L S DE VISWAJI ITRA.

{yiéire : Gàyatri.)

1. 0 Soma, répands ta douce et enivrante rosée. (Tu es) versé pour désaltérer Indra.

i. (Soma) donne la mort aux Rakchasas; il voit tout. Qu'il vienne s'asseoir au foyer que remplit le bois, et que frappe (le rayon de fer ' d'Agni|.

3. Sois pour nous généreux et magnifique. Écrase Yritra, et donne-nous l'opulence des riches.

4. Viens, dans les sacrifices que t'offrent nos riches seigneurs, prendre les mets et les holocaustes qui augmentent ta force.

5. Chaque jour, ô Indou, nous venons devant toi avec cette pensée. Xous te bénissons.

6. La fille du Soleil -, dans son filtre éternel, purifie la plante qui te produit.