I. Yava; ce mot est ici pour loutiî espèce de grains

SECTION l'liKMlKl;f:.

(des Asouras). La foudre est ta compagne, et de cette arme meurtrière tu vas, sous un autre ciel, frapper le magicien Namoutchi '.

S. En faveur d'Atithigwa -, tu as, avec une vigueur puissante, donné la mort à Carandja et à Parnaya ^. Ton bras seul a suffi pour briser les cent villes de Vangrida », assiégées par Ridj iswan =.

0. Vingt rois, suivis de soixante, de quatrevingt-dix-neuf mille " soldats, étaient venus attaquer Sousravas ', qui n'avait d'autre allié que toi : ô noble défenseur, la roue de ton char formidable les a tous écrasés.

10. Non moins heureux que Sousravas, que tu as sauvé par ton secours, ô Indra, Toùrvayàna " a obtenu ta protection. Tout jeune qu'il était, grâce à tes bontés, Coutsa ^, Atithigwa '" et Ayou " l'ont reconnu pour leur suzerain '-.

11. 0 Indra, en terminant le sacrifice, nous osons nous vanter de la protection des dieux et de ton heureuse amitié. Puissions-nous plus tard te louer encore, tenant de ta faveur l'avantage d'une famille nombreuse et d'une longue vieillesse!

HYMNK Vni.