Les Dévas parlent.) Étends le sacrifice

1. Dans le sacrifice, il y a cinq manières de l'offrir, trois époques do la joarnée pour le renouveler, sept espèces d'offrandes, ou sepl luétres poétiques pour l'hymne.

2. Toute cette slance se retrouve section III, lecture i, liymne v, stance 9. Vpy. pour co nombre des Dévas, la pajîe 19S, col. 2, note 7.

S. Voy. page 45, col. 1, note 1.

■t. Je suppose que ce soûl les Marouts.

— l'OESlE LVIlKjlIE,

élaiice-toi vers lu llambeau céleste ; et garde les voies lumineuses ouvertes par la rrière. (Jue l'œuvre des prêtres n'aille point avorter. Deviens Manou ', et enfante la race divine.

7. (Agni parle.) 0 vous c|ui aimez le soma, attelez les coursiers (au char du sacrifice). Préparez les rôncs. Que tout soit bien disposé. Faites rouler ce char qui a huit - sièges, et sur lequel les Dévas amènent leurs amis.

8. L'Asmanwatî ^ coule. Soyez attentifs, amis; levez-vous, arrivez. Sur les bords (de cette rivière) se dépose l'infortune. Accourous à cet heureux banquet.

0. Twachtri, cet habile ouvrier, connaît la magie de l'art : il apporte aux dieux les coupes fortunées qu'ils doivent vider, il aiguise la hache de fer dont se sert Étasa '', le maître de la chose sacrée.

10. Pieux Richis, formez ces vases dans lesquels (se verse) l'ambroisie. 0 sages, construisez ces foyers mystérieux où les dieux obtiennent l'immortalité.

11. (Les Dévas parlent.) Les (Piibhous) ont fait une vache, et lui ont donné un veau '^ qu'elle caresse de sa langue et flatte de ses murmures mystérieux. Chaque jour (Agni) " s'entoure des Prières, et remplit son oflîce. (Ju'il rende son (serviteur) victorieux.

A iND^A, rAii Vil iiiA rioi hT Ji A , T. M' A ^ I' m:

{iUlre : Tricjjtoubli.j

1. 0 Maghavan, (je chante) ta grandeur et la gloii-e, toi qu'invoquent le Ciel et la Terre effrayés. 0 Indra, tu sauves les dieux ; tu chasses les Dasyous, et tu donnes la force aux mortels.