Voy. piife'e 109, r-nl 2, cl alilii

.•!. On le nomme autremonl lliniinjakasla . Voyez page 111, col. 2.

i. Voy. page 113, col. 2 et alibi.

a. Voy. page 115, col. 2 cl alilii.

6. Refrain final des hymnes de Vasichtlia. Section V, lecliiro I, hymne xv, st. 25 el alibi.

|;|(;.VH:I)\. — SECTION' illMTlKMK.

qui jouissent d'une gloire étendue, les iramortel; Viswadévas, qui ont Indra pour chef, et qui grandissent pour récompenser nos hommages.

2. Lancés parlndraetcomraandés par Varouna, les Marouts ont dévoilé le Soleil et la Lumière. .Nous adressons notre prière à ces (Dieux) protecteurs, alliés de Maghavan. En leur honneur les Pères du sacritice offrent l'iiolocauste.

3. Qu'Indra avec les Vasous défende notre maison. Qu'.\diti avec les .\dityas nous accorde sa protection. Que le divin Rendra avecles Roudras fasse notre bonheur. Que Twachtriavec ses épouses nous comble de biens.

î. Nous appelons à notre secours .\diti, le Ciel et la Terre, le noble et glorieux (Rital, Indra et Vichnou, les Marouts, la grande Lumière, les dixins .\dityas, les Vasous, les Roudras, le puissant Savitri.

."). Que Saraswân avec les Œuvres (saintes), que Varouna ferme en son action, que Poùchan, le grand Vichnou, Vâyou, les .\swins, que ces immortels, honorés par nos cérémonies et possesseurs de tous les biens, nous accordent contre le mal une triple protection.

6. Puissions-nous ressentir la générosité du Sacrifice, de ceux qu'il honore, des Dieux et de ceux qui offrent l'holocauste, du Ciel et de la Terre, pieuses (divinités), de Pardjanya, des Libations et des Prières!

7. J'implore la générosité d'Agni et de Sonia. Pour pris de nos louanges, qu'ils uous donnent j l'abondance. Que ces Dieux, que nos libations ont i réjouis, nous accordent une triple protection. !

8. Remplis de force ' et de splendeur , couverts de notre pieux ghrita, parés par le sacri- | fice et ornés de nos saintes raagniricenccs, les (Dieux) bienveillants ont Agni pour pontife; amie i de Rita, ils triomphent de Vritra et répandent les Ondes.

9. Ces Dieux ont produit le Ciel et la Terre, les Œuvres, les Eaux, les Plantes, les Bois du sacrifice. Us ont semé la Lumière dans l'air. 11; ont orné leur corps pour venir accomplir nos vœux.

10. Que les Ribhous, habiles ouvriers et soutiens du ciel, que le Vent et Pardjanya avec la grande voix du Nuage , que les Eaux et les Plantes exaucent nos prières. Que le bienfaisant Dhaga et les Vàdjins - accourent à ma voix.