Vov. page 7j, col. 2, et alilji

2. Traducliuii du mol nàmuii. l'ar le l'ait de re.\isleiice, le momie acquiert un nom ; c'est un coi'iis qui son du néant où tout est confondu sans nom.

3. Il nie semble que ces deux loues du char d'india sont le Soleil dans les airs, el Agni dans le foyer. Ce doit être aussi le sens des deux roues attribuées au cliar des Aswins, et qui m'a jiaru jusqu'à présent incertain. Voy. page 58, col. 2, note 1. i\lais dans ce passage iiiénie que je rappelle, au lieu de la crête de la montagne inabordable, comme l'indique le commentaire, il faudrait dire le front dn dieu impérissable (aglinyasya).

4. Le commentaire pense que ce clieval, c'est Aditya Je crois (|ue le cheval esl ici rembleiiie de la rapidilé ; c'est comme si l'auleur disait : l'enfant de la rapidité.

.'>. Dans ce mut le commentaire voit une pcrsonnificilion .les li;u,Mis, doni il fait des lllcliis.