K VITA 11 » V V

(ililres : Trichtoiihh el Djagatî.)

I. Le (dieu surnommé) Damoùnas, ' célébré dès le matin (par les prêtres), allume ses feux dans le foyer, et reçoit la nourriture qu'il désire au séjour des offrandes *. Maître brillant, illustre porteur de l'holocauste, il aspire à se montrer aussi généreux ami.

■2. Remarquable par sa richesse, c'est un hôte qui habite nos maisons, de même que le voleur I habite) les bois. 11 nous aime comme s'il était

1. Ce sont les sept mènes des hymnes. Le commenlaire compte aussi sept feux, qu'il appelle VEchlica, V Aliavaniya, le Gàrhapatya, les trois Outtaravédicas, et le Soleil.

■î. Voy. page 443, col. 1, note 2.