EXPLOSION GÉNÉRALE EN ANGLETERRE

ment courait imprimée dans la Cité; les cloches commencent à sonner; on allume des feux de joie, et, en réjouissance de la dissolution du Bump, on jette dans ces feux tous les trains de derrière des animaux étalés chez les bouchers *. Des logements sont assignés aux soldats demeurés jusqu'à ce moment sous les armes et sans prendre de nourriture. À l'instant, tout leur est ouvert; on leur prodigue le vin, l'argent, et la nuit entière se passe dans un désordre de liberté qui, toujours s'échauffant, commençait à menacer la sûreté des vaincus. 11 n'était ni dans le goût ni dans les intentions de Monk de laisser le champ libre aux violences populaires; on comprima ces dangereux transports. Des précautions prises à la poste empêchèrent qu'il ne partit le lendemain de Londres d'autres récits que ceux qui pouvaient favoriser la propagation du mouvement; et sur toute la face de l'Angleterre, à l'arrivée des courriers, le Bump fut brûlé par la jeunesse des villas que, ce joar-là, blâmèrent à peine les gens sensés.

Le 11 février 1660 fut un de ces jours décisifs que la Providence marque pour en finir, et que les hommes, en y arrivant, se vantent d'avoir amenés, ce Vous n'aviez « pas pensé à ce tour-là, » disait Monk en riant à Price lorsque, après le succès, celui-ci lui demandait modestement quel motif avait pu le déterminer à l'indigne

i Ramp , en anglais, signifie le croupion 4 le train de derrière des animaux.